nedelja, 10. februar 2008

Ilustracija profesorja Ericha Prunča za Večer


Profesor Erich Prunč je strokovnjak za zgodovino prevajalstva. Predava na univerzi v Gradcu na avstrijskem Štajerskem. Narisal sem njegov portret in ga potem 'prevedel' v slovenščino in nemščino. Na mestu, kjer so narisane knjige, sem napisal knjige oziroma bücher in tako naprej.

Sivinska risba za naslovnico knjige Adios Muchachos


Tole je sivinska risba za knjigo Adios Muchachos Daniela Chavarrie. Spodaj je pogled brez sivin, zgoraj s ploskvami. Pripravljeno imam tudi barno varianto, a jo še 'pilim'. Sonce bo vrglo žarke sence na hiše in avtomobile. Cavarria je dekle z naslovnice zelo natančno opisal, zato mi ni preostalo nič drugega, kot da sem sledil njegovim navodilom.

torek, 05. februar 2008

Optimus Prime za pusta






Včeraj je bil dolg dan. Šele pozno popoldan sva se s sinom Omarjem lotila maske za današnje pustno rajanje v vrtcu. Omar si je zaželel biti Optimus Prime; vodja Avtobotov iz Transformerjev. Na netu sem posikal nekaj slik in kupil mehko peno (mossgumi) v Prometeju, pištolo za lepljenje in nekaj bleščic. Omar je bil vesel.

Kul pesem za Baraka Obamo

Pesem sem nekaj dni nazaj videl na YouTubu. Poslušal sem in zdela se mi je polna zanosa. Večer je in jaz sem utrujen, čaka me še veliko dela in pesem si zarolam, da mi da zagon.


ponedeljek, 04. februar 2008

Darja v časpisu


Takšnja je Darjina ilustracija v časopisu. Redko sem zadovoljen s tiskom, tokrat pa so se mariborski mojstri dobro odrezali. Modrine dobro sodelujejo z oranžnim logotipom priloge V Soboto (barve so napačne zaradi starega fotoaparata). Naslov sva izbrala skupaj z urednico. Ko se prebudim v Venerin dan se sliši precej erotično ... ko pa sem zagledal svojo ilustracijo v Večeru, sem ugotovil, da je teleskop precej falične oblike. Zdi se, da prezgodnja pomlad vpliva tudi name ;c)

Moj naslednji portretiranec je dr. Erich Prunč, slovenski profesor na graški univerzi. Je strokovnjak za slovenski jezik, ukvraja pa se tudi z zgodovino prevajanja.

petek, 01. februar 2008

!שבת שלום

Ilustracija za založbo Sanje


To je skica za naslovnico knjige Adios Muchachos Daniela Chavarrie, ki bo v kratkem izšla pri založbi Sanje. Erotični triler o havanski prostitutki sem prebral v nekaj urah in pri naslovnici nisem imel veliko izbire; čeprav je v knjigi nekaj izjemno primerih prizorov, sem se moral odločiti za prizor Alicijine zadnjice na kolesu. Zakaj? Preberite knjigo!

Darja od blizu




Darja od blizu. Najprej vektorska risba v CorelDrawu™,
nato skvinska risba v istem programu, akrilni nanos na izpis,
barvanje v Photoshopu™. Klikni na sliko in poglej, kako je ilustracija nastala.

Ilustracija za Večer | Darja Švajger



Po skici sem zrisal oblike v programu CorelDraw in jih nato stiskal na papir. Na izpis sem nanesel akrilno barvo, stvar poskeniral in dokončno obdelal v računalniku.

Napis v oblačku se glasi: nebo je kot oder, na katerem se zvezde prižigajo in ugašajo. Le redke ostajajo. Na letošnji EMI bo Darja Švajger nastopila skupaj z Alenko in Nušo,
zato je ilustracija poklon vsem zvezdam slovenske popularne glasbe.